オーストラリア・ニュージーランド式 英文レジュメ テンプレート｜Referees付きの記入例と書き方ガイド・無料

オーストラリア・NZ式 英文レジュメテンプレートについて

オーストラリア・ニュージーランドで仕事に応募するときに使う、オーストラリア・NZ式 英文レジュメのテンプレートです。用紙はA4。英文の空欄テンプレートと記入見本に、日本語の書き方ガイドがついています。

オーストラリア・NZ式 英文レジュメの記入見本の人物

記入見本の冒頭（CAREER OBJECTIVE）は、次のような内容です。

Experienced fashion retail store manager from Japan, now in Melbourne on a Working Holiday visa. Ten years in retail, including four years managing stores with up to 18 staff and annual sales of JPY 392 million. Seeking a Store Manager or Assistant Store Manager role where I can apply my skills in customer service, rostering and team development.

オーストラリア・NZ式 英文レジュメで押さえたい基本のルール

• 枚数・用紙：A4で1〜3枚。政府系のガイドでは1〜2枚、大学のガイドでは経験者で2〜4枚と幅があります。ワーホリで応募する店舗・飲食の仕事なら1〜2枚で十分です。
• 書かない情報：年齢・生年月日・婚姻状況・健康状態・写真は入れないのが基本です（クイーンズランド大学のガイド）。
• Referees（推薦者）：最後に2人ほど、名前・役職・会社・関係・電話・メールを載せるのが一般的。必ず本人の了承を取ります。載せない場合は「Referees available on request」。
• ビザと勤務条件：ワーホリなら、ビザの種類・期限、いつから・どのくらい働けるかを冒頭に書くと、採用側が判断しやすくなります。

日本の職務経歴書の項目は、こう置き換える

• 職務要約 → Career Objective
• 活かせる経験・知識 → Key Skills
• 職務経歴 → Work History
• 学歴・資格 → Education & Certificates
• （日本にはない欄） → Referees

オーストラリア・NZ式 英文レジュメの書き方のポイント

• 日本の上司を推薦者にする場合は、英語でメールに答えてもらえるかを事前に確認しておきます（オーストラリアの企業は電話かメールで確認するのが一般的）。
• 金額は現地の人が想像しやすいように、豪ドル換算（概算と明記）を添えるのも一つの方法です。
• 飲食店で働くならRSA（酒類提供の資格）など、現地で取った資格もEducationに書きます。
• 電話番号は現地の番号（04から始まる携帯）を書くと連絡がもらいやすくなります。

セットの内容と使い方

• Word：空欄テンプレート／記入見本＋書き方ガイド
• PDF：空欄テンプレート／記入見本＋書き方ガイド

1. 無料の会員登録をして、使いやすい形式のファイルをダウンロードします。
2. 記入見本と日本語の書き方ガイドを見ながら、自分の経歴を英語に置き換えて空欄テンプレートを埋めます。
3. 提出先の国や企業の求人票に書かれた条件（枚数・形式など）を確認して仕上げます。