Q&A

履歴書・職務経歴書のQ&A

レジュメラボ › Q&A › 職務経歴書:役員・CxO

外資系の日本法人社長の経歴書では、権限の範囲(報告先・損益責任)をどう書きますか?

職務経歴書:役員・CxO更新日:

質問

米国の医療機器メーカーの日本法人で、代表取締役社長を5年務めています。報告先はアジア太平洋地域の責任者で、価格や人員計画は本社の承認が必要でした。日系企業の事業部門トップに応募するにあたり、「社長」の肩書がどこまでの権限だったのかを、どう書けば誤解がないでしょうか。

佐藤 大貴

佐藤 大貴が答えますレジュメラボ編集責任者

ご質問ありがとうございます。外資系の日本法人社長の権限は会社ごとに大きく異なるため、肩書だけでは読み手に伝わりません。

結論から言うと、肩書より、報告先、損益責任の範囲、決裁権限、本社機能との分担の4点を書きます。自分で決めた範囲と、本社の承認を得て実行した範囲を分けて示すと、日系企業の読み手にも誤解なく伝わります。

海外のサーチ会社は「肩書は何も語らない」と言う

スペンサースチュアートは、候補者向けの記事(Executive Search 101、2017年)で、CEOやゼネラルマネジャーであることはそれだけでは必ずしも何も意味しないとし、どの地域で、どの製品群で、どの規模の事業かを示すよう求めています。「損益責任者(P&L holder)」という言葉は、とくに乱用されているとも指摘しています。

ニュージーランド取締役協会のGovernance CV guide(2020年)も、職歴の各項目に、役職の目的・説明責任・職責・成果を1〜2文で書き、知られていない組織には売上高・資産・従業員数(FTE)を添えるよう勧めています。

日本の読み手は「代表取締役」をどう読むか

会社法第349条は、代表取締役は株式会社の業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有し、その権限に加えた制限は善意の第三者に対抗できないと定めています。このため日本の読み手は、「代表取締役社長」と書かれていると、事業の意思決定の全体を担っていたと受け取りがちです。

実際には、外資系の日本法人では、本社やリージョンの権限規程によって、価格・人員・投資などに承認が必要なことが多くあります。法的な代表権と、社内での決裁権限は別のものとして書き分けます。社内の決裁金額が非公表であれば、金額は書かず「本社承認」とだけ書きます。

法的な代表権と社内の決裁権限の違いを、左右に並べて示します。

法的な代表権と、社内の決裁権限は別のもの。左に法的な代表権(会社法第349条)、右に社内の決裁権限(本社などの権限規程)を並べた比較の図。中身:法的な代表権(会社法第349条)は「業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限。権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗できない」、社内の決裁権限(本社などの権限規程)は「価格・人員・投資などに、本社やリージョンの承認が必要なことが多い」/日本の読み手:法的な代表権(会社法第349条)は「「代表取締役社長」とあると、事業の意思決定の全体を担っていたと受け取りがち」、社内の決裁権限(本社などの権限規程)は「肩書だけでは伝わらない」/書き方:法的な代表権(会社法第349条)は「登記上の肩書と社内の呼称が異なる場合は併記する」、社内の決裁権限(本社などの権限規程)は「自分で決めたものと、承認が必要なものを分けて書く。決裁金額が非公表なら、金額は書かず「本社承認」とだけ書く」
会社法第349条(e-Gov法令検索)によります。右の列は、外資系の日本法人で多い例です。
項目書く内容(例)
報告先実線の報告先(アジア太平洋地域の責任者)と、点線の報告先(本社の事業部門)
損益責任の範囲売上高・粗利・営業利益のどこまでが自分の責任か、日本の製品群のみか
決裁権限自分で決めたもの(販売戦略・採用・代理店契約)と、承認が必要なもの(価格・人員計画・設備投資)
本社機能との分担製造・研究開発・グローバルマーケティングは本社、日本は販売・薬事・サービス
規模売上高、従業員数、拠点数、日本法人の取締役会の構成

職務要約の書き方の例

職務要約の例(架空の人物):
「米国医療機器メーカーの日本法人(売上高約300億円、従業員約400名)で代表取締役社長(2021年〜現在)。アジア太平洋地域の責任者に直属し、日本市場の売上高と営業利益に責任を負う。販売戦略・組織・代理店政策を決定し、価格と人員計画は本社承認のもとで実行。製造・研究開発は本社が担い、日本は販売・薬事・保守サービスを統括。在任中に主要製品の承認取得を主導し、売上高を5年で約1.4倍に拡大。」

上の例の各部分が、4点のどれに当たるかを番号で示します。

職務経歴書の職務要約の記入例。本文の例文「米国医療機器メーカーの日本法人(売上高約300億…」に、番号つきの色の帯がついている。①「アジア太平洋地域の責任者に直属し、」:報告先/②「日本市場の売上高と営業利益に責任を負う。」:損益責任の範囲/③「販売戦略・組織・代理店政策を決定し、価格と人員計画は本社…」:決裁権限:自分で決めた範囲と、本社の承認を得て実行した範囲を分ける/④「製造・研究開発は本社が担い、日本は販売・薬事・保守サービ…」:本社機能との分担
架空の人物の例です。肩書より、報告先・損益責任の範囲・決裁権限・本社機能との分担の4点を書いています。

例の会社・規模・数字はすべて架空です。ご自身の事実に置き換えてください。事実にない数字は書かないでください。面接では数字の根拠を必ず問われます。

日系企業の事業部門トップは、製造や開発を含めた損益責任を持つことがあります。応募先の役職が、自分の持っていなかった機能まで含む場合は、その機能を本社とどう連携させて成果につなげたかを書くと、範囲の差を経験の幅として示せます。たとえば「製造は本社の工場が担当。日本市場向けの仕様変更を本社の開発部門に提案し、2製品で採用」のように、権限の外にある機能への働きかけを具体的に書きます。

日本法人の取締役会の構成も、権限の実態を示す材料です。取締役が本社の役員と自分だけで構成されていたのか、日本の社外取締役がいたのか、取締役会がどの頻度で開かれ何を決めていたのかを一文で添えると、ガバナンスの経験として読まれます。

肩書の表記もそろえます。登記上の「代表取締役社長」と、社内の呼称(Country Manager、General Manager Japan など)が異なる場合は、「代表取締役社長(社内呼称:General Manager, Japan)」のように併記すると、英文の経歴や本社の資料と照合されたときにも食い違いが生じません。

日系企業に応募する場合は、本社との交渉で日本市場への投資を引き出した経験も、経営者としての実績になります。海外拠点や現地法人の書き方は「海外拠点長・現地法人社長の職務経歴書の書き方」、社長としての書き方は「社長・代表取締役の職務経歴書の書き方」、英文レジュメとの違いは「外資系に出す英文レジュメと、日本の職務経歴書は何が違いますか?」にまとめています。指名委員会が社外から来た候補者の経歴書で見る点は「指名委員会は、社外から来た役員候補の経歴書の何を見ていますか?」で扱っています。ひな形は役職別のテンプレート一覧から選べます。

参考資料
・Executive Search 101: Guide for the Passive Job Seeker(Spencer Stuart、2017年)
・Governance CV guide(Institute of Directors New Zealand、2020年)
・会社法 第349条(e-Gov法令検索)

質問に答えながら書きたい方へ

レジュメラボのAI職務経歴書メーカーは、職種を選んで質問に答えていくと、職務要約・職務経歴・活かせる経験・自己PRの下書きができます。報告先・損益責任・決裁権限を順に答えると、権限の範囲が明確な職務要約になります。

あわせて読みたいQ&A

Q&Aの一覧を見る ›